Dlaczego nie powstają nowe czytaje PLiO?

Minęło już 2 lata od kiedy porzuciłam Brienne w "Uczcie dla wron" i mogłabym się zebrać na kontynuację, prawda? No nie do końca tak łatwo zebrać mi się do pisania. Brak "Wichrów" powoduje u mnie brak chęci czytania, tak samo mam ostatnio z Meekhanem. Coś pechowy jest 6. tom... Czy to George, czy Robert, nasi ulubieni pisarze nie mogą sobie poradzić z kolejną książką, a ja nie czuję się zmotywowana do brnięcia w zatopione w bursztynie uniwersum. 

Dodatkowo, choć okresami męczy mnie depresja, to jestem w stanie ją przezwyciężyć. Ale sam proces omawiania kolejnych rozdziałów to tydzień ciężkiej pracy po godzinach pracy właściwej, zobowiązaniach rodzinnych i obowiązkach domowych. Załóżmy, że odłożyłabym inne książki i w czasie wolnym znów pracowała z tekstem PLiO. Na dłuższą metę pewnie rezultat byłby ten sam - po pół roku trafiłby mnie szlag. Dlaczego? Bo wyprodukowanie takiego omówienia to nie jest 2-3h pracy. To wiele godzin harówki.

Każdy rozdział zaczynałam od przeczytania po angielsku, żeby później otworzyć polski ebook i zacząć badać tekst. Wszystkie ciekawostki, herby, kolory, sny, nawiązania mitologiczne, historyczne - ja to sprawdzam nie tylko na stronach, które podam poniżej. Ja dosłownie otwieram kilkanaście książek, bo nie weryfikuję wszystkiego na wikipedii. Oprócz poszukiwań po tekstach mądrzejszych ode mnie osób, sprawdzam fora i istniejące teorie (nie, żeby je przywłaszczyć, ale podlinkować, jak coś ma sens). 

Pragnę zaznaczyć, że przez ponad 3 lata powstały setki moich notatek, z którym czasem korzystałam przy pisaniu omówienia PLiO. To nie tylko tytaniczna praca, bo kiedyś je uporządkowałam i miałam plan na wiele serii związanych z tym, w jaki sposób GRRM stworzył świat Pieśni. Pisałam też artykuły czysto encyklopedyczne np. o Lys. Więc zerkałam do swoich starych zapisków, czy na temat np. rodu Borrell miałam już kiedyś jakiś pomysł, teorię czy znalazłam powiązanie np. historyczne itp.

Ponadto, ja konsultowałam się z językoznawcą, polonistą, historykiem i filolożką - naprawdę nie jestem na jakimś wybitnym poziomie znajomości tych dziedzin, po dziś dzień używam słownika języka polskiego, jak nie wiem w jakim kontekście użyć danego sformułowania i czy ma sens. Koledzy i koleżanki byli w przeszłości tak mili, że mi odpowiadali na dziwne pytania np. dotyczące heraldyki. Poza tym, tutaj sama sobie byłam korektorem literówek, a na fsgk z tekstami pomagał mi DaeL i kłantalupa. 

Przy każdym (dosłownie: każdym) czytaju miałam otwarte te książki i te strony:

• cały cykl Pieśni Lodu i Ognia, nowelki o Dunku i Jaju w dwóch językach
• "Świat Lodu i Ognia" oraz "Ogień i krew" w dwóch językach
• stare książki Martina i opowiadania sf w dwóch językach
• forum Ogień i Lód oraz reddit asoiaf
• asoiaf wiki
• A Search of Ice and Fire
• So Spake Martin
• blog Martina (stary i nowy)
• mapy Westeros i Essos
• Behind the Name: etymology and history of first names
• Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index
• dzieła Szekspira i Oskara Wilde ("Sen Nocy Letniej" i "Szczęśliwy Książę")
• "Zaginione Królestwa" Normana Daviesa
• "Mitologia Greków i Rzymian" Zygmunta Kubiaka
• "Mitologia" Jana Parandowskiego
• "Słownik mitów i tradycji kultury" Władysława Kopalińskiego
• "Słownik symboli" Władysława Kopalińskiego
• "A dictionary of symbols" J.E. Cirlot
• "The Dictionary of Mythology An A-Z of Themes, Legends and Heroes" J.A. Coleman
• "The Sutton Companion to British Folklore, Myths & Legends" Marc Alexander
• "European Myth Legend An A-Z of People and Places" Mike Dixon-Kennedy 
• Wikipedia polska i angielska

Także no. Chciałabym robić te omówienia po łebkach, nie szukać symboliki i foreshadowingu, ale nie umiem. Dlatego na razie odpuszczam, wybaczcie. Przyjdzie może kiedyś natchnienie z premierą szóstego tomu... Zobaczymy, czas pokaże. Przepraszam Brienne, że Cię porzuciłam, choć tak bardzo lubię twoją historię. George, napisz proszę "Wichry zimy", już o ten ostatni 7my tom nie poprosimy, wystarczy nam 6ty...