Udw: Zbrukany Rycerz (część druga)

Dziś poznajemy sekrety Arianne, która knuje spisek, by ukoronować Myrcellę. Zaś Arys Oakheart przypieczętowuje swój los człowieka, który niebawem pozna pocałunek stali Dornijczyka:

The Dornishman's wife was as fair as the sun,
and her kisses were warmer than spring.
But the Dornishman's blade was made of black steel,
and its kiss was a terrible thing.

The Dornishman's wife would sing as she bathed,
in a voice that was sweet as a peach,
But the Dornishman's blade had a song of its own,
and a bite sharp and cold as a leech.

As he lay on the ground with the darkness around,
and the taste of his blood on his tongue,
His brothers knelt by him and prayed him a prayer,
and he smiled and he laughed and he sung,

"Brothers, oh brothers, my days here are done,
the Dornishman's taken my life,
But what does it matter, for all men must die,
and I've tasted the Dornishman's wife!"

Udw: Zbrukany Rycerz (część druga)

Arys próbuje zakończyć związek z Arianne, ale ona nie przyjmuje jego zapewnień o miłości:

Słowa to tylko wiatr. Jeśli naprawdę mnie kochasz, nie opuszczaj mnie.
— Przysięgałem...
— ...że się nie ożenisz ani nie spłodzisz dzieci. No cóż, piłam miesięczną herbatę i wiesz, że nie mogę za ciebie wyjść.

Oakheart wie przecież, że nie jest pierwszym rycerzem z Gwardii Królewskiej, który splamił honor wiążąc się z kobietą. 

Biały Rycerz Myrcelli wspomina niejakiego Terrence Toyne'a, który został skazany na śmierć przez Aegona IV. Gwardzistę przyłapano w łożu z lady Bethany Bracken. Bethany była siostrą Barby, mamy Bittersteela. Bethany i jej ojciec zostali zabici z rozkazu Aegona Niegodnego. Bracia Terrence'a Toyne'a próbowali zabić króla w akcie zemsty, ale zginęli z ręki Aemona Smoczego Rycerza (który także poległ w walce z nimi). 

Romans Bethany i Terrnece'a jest prawdopodobnie nawiązaniem do piątej żony Henryka VIII i jej romansu z Thomasem Culpeperem. Katarzyna została ścięta za zdradę po tym, jak znaleziono jej list miłosny do kochanka. 

Przysięgał, że to była miłość, ale oboje przypłacili sprawę życiem. Doprowadzili do upadku jego rodu i śmierci najszlachetniejszego rycerza w historii.

Chyba Aemon lepiej by zrobił, zabijając Aegona IV i oszczędzając Westeros problemów z potomstwem brata. O tym, jak decyzje i życie Aemona Smoczego Rycerza stanowią paralelę losów Selmy'ego i Jona Snow warto byłoby napisać osobny tekst, bo temat wymaga poruszenia także tematu Sansy i Daenerys.

Tak, a co z Lucamore’em Lubieżnym i jego trzema żonami oraz szesnaściorgiem dzieci? Ta pieśń zawsze mnie rozśmiesza.

Z rozkazu Jaehaerysa I Lucamore Strong został wykastrowany i wysłany na Mur, a Alysanne otoczyła opieką jego żony i dzieci. Co ciekawe, wielu fanów spekuluje, że niektóre dzieci dobrej królowej mogły być poczęte z Lucamorem - m.in. Alyssa (matka Daemona i Viserysa) czy Saera.

A Smoczy Rycerz? Sam powiedziałeś, że był najszlachetniejszym rycerzem w historii. A mimo to dzielił łoże ze swą królową i zrobił jej dziecko.

Wygląda na to, że Dorne wierzą w romans królowej Naerys. Sam Aegon IV podejrzewał, że Daeron II był synem Aemona Smoczego Rycerza. Plotki na dworze rozsiewał m.in. Morgil Hastwyck.

Opowieść o zdradzie, której dopuścił się książę Aemon z królową Naerys, jest tylko opowieścią, łgarstwem, które rozpowszechnił jego brat, ponieważ chciał wydziedziczyć prawowitego syna na rzecz bękarta. Aegona nie bez powodu nazwano Niegodnym.

Aemon Smoczy Rycerz często powraca we wzmiankach, pieśniach czy podczas debat nad Białą Księgą (pozdrawiamy Jaimego i Lorasa). Życie Aemona u boku królów, których ratował, jego miłość do siostry, poświęcenie - miał naprawdę imponującą biografię. Postaramy się przyjrzeć mu w przyszłości.

Arianne wspomina stryjecznego dziadka, księcia Lewyna Martella.

Zginął, kiedy byłam jeszcze mała, ale nadal go pamiętam. Był wysoki jak wieża i łaskotał mnie tak mocno, że ze śmiechu nie mogłam oddychać.

Lewyn miał w Dorne faworytę, która nadal żyje i ma się dobrze. W młodości była piękną kobietą. Lewyn zginął u boku księcia Rhaegara nad Tridentem. Śmiertelny cios zadał Dornijczykowi Lyn Corbray, którego spotkamy w Dolinie dzięki Sansie (Alayne Stone).

Zawsze powtarzał, że o wartości mężczyzny decyduje miecz, który nosi w ręku, nie ten, który ma między nogami — ciągnęła. — Oszczędź mi więc świętoszkowatego gadania o zbrukanych płaszczach. To nie nasza miłość cię hańbi, ale potwory, którym służyłeś, i bydlęta, które zwiesz braćmi.

Arys Oakheart w rozmowie z Arianne broni Roberta Baratheona, króla pijanicy, który podnosił rękę na Cersei i Joffrey'a. Wiadomo, że sama królowa do łagodnych i kochających nie należała, ale Bobba też bym świętym nie nazwała. Byli siebie godni.

Arianne zauważa, że Baratheon wspiął się na tron po trupach dzieci, ale Joffrey był gorszym potworem. Oakheart rozmyśla o tym, jak bił Sansę oraz o łagodnym usposobieniu Tommena i Myrcelli. 

Prawda wyglądała tak, że księżniczka była odważniejsza od brata, a do tego bystrzejsza i bardziej pewna siebie. Jej umysł pracował szybciej, a uprzejme słowa były bardziej wygładzone. Nie bała się nikogo, nawet Joffreya.

Arys ostatecznie stwierdza, że kobiety są silniejsza płcią. Wymienia je: Myrcella, Cersei, Arwyn Oakheart, Królowa Cierni, Żmijowe Bękarcice (śmiertelnie groźne) czy Arianne Martell.

Dyskusja zaostrza się, gdy wypływa temat królowej Myrcelli (która lepiej nadaje się na władcę) i dziedziczenia oraz dornijskich praw. 

Dornijskie prawa są inne. Siedmioma Królestwami nigdy nie władała królowa.
— Pierwszy Viserys chciał, żeby tron po nim odziedziczyła jego córka Rhaenyra. Czy temu zaprzeczysz? Ale gdy król leżał na łożu śmierci, lord dowódca jego Gwardii Królewskiej zdecydował, że powinno być inaczej.

Kwestia władającej królowej chyba nie obejmuje tematu regencji Cersei czy rządów Visenyi podczas śpiączki Maegora. 

To Criston Cole namówił Aegona II do przyjęcia korony. Początkowo syn Viserysa I nie chciał zasiąść na Żelaznym Tronie. Taniec Smoków doprowadził do niemal całkowitego zniszczenia Targaryenów i przyniósł zagładę smokom.

Nieliczni szeptali też, że ser Criston był kochankiem księżniczki Rhaenyry, zanim przywdział biel, i pragnął zemsty na kobiecie, która nim wzgardziła.

GRRM nie może się doczekać premiery "The House of the Dragon". Być może serial poruszy temat pogłosek o romansie Twórcy Królów z Rhaenyrą.

Arianne mówi Arysowi, że być może Siedmiu przysłało go do Dorne, by naprawił kwestię dziedziczenia i osadził na Żelaznym Tronie kobietę.

Książę Oberyn Czerwona Żmija sam założyłby jej na głowę koronę, gdyby jeszcze żył, ale mojemu ojcu brak na to odwagi. (...) Mówisz, że kochasz tę dziewczynkę jak własną córkę. Czy pozwoliłbyś, żeby twoją córkę pozbawiono należnych jej praw i zamknięto w więzieniu?

Córka Dorana uważa Wodne Ogrody za więzienie - książę Dorne chce odizolować Myrcellę z wielu powodów, nie tylko by uchronić ją przed zabójcami, ale i ludźmi pragnącymi wojny z Lannisterami.

Hotah już tego dopilnuje. Nie znasz go tak dobrze jak ja. Jest straszny, jeśli go rozgniewać.
Ser Arys zmarszczył brwi. Potężny norvoshijski kapitan o naznaczonej blizną twarzy zawsze budził w nim głęboki niepokój.

Arianne nalega na koronację Myrcelli, ale Arys odpowiada, że Tommen ma dobre serce i będzie lepszym królem niż Joffrey. Księżniczka z rodu Martellów zauważa, że brat Myrcelli odziedziczy siedziby Baratheonów i Lannisterów:

Koniec Burzy prawnie należy do niego, jako że lord Renly nie pozostawił dziedzica, a lord Stannis został pozbawiony praw. Z czasem chłopiec odziedziczy też Casterly Rock po swej pani matce. Będzie największym lordem w królestwie..

Arys słyszy, że jeśli Myrcella zostanie królową, może odwołać go z Gwardii Królewskiej i wówczas Oakheart będzie mógł poślubić Arianne. 

Aegon Smok powołał Gwardię Królewską i spisał jej śluby, ale to, co wprowadził jeden król, drugi może odwołać... albo zmienić. 

Na tej samej zasadzie zadziałał Robb na Bagnie Jędzy w "Nawałnicy Mieczy", odwołując Jona Snow z Nocnej Straży (pierwotnie wpisałam tu Górskiej, za dużo Meekhanu...) i mianując go swoim dziedzicem, Jonem Starkiem, czego świadkiem była Catelyn oraz lordowie północy (pozdrawiamy siedzących u Howlanda Reeda na kawce Mormontówny i Glovera).

Arianne gra na uczuciach Arysa Oakhearta. Być może naprawdę okazuje strach, a być może tylko symuluje. Księżniczka przyznaje się, że boi się strażników ojca, którzy zakuli córki Oberyna w łańcuchy. Arianne podzieli oczywiście los Żmijowych Bękarcic po nieudanym buncie koronacyjnym.

Dopuściły się zdrady... podżegały do wojny...
— Loreza ma sześć lat, Dorea osiem. Do jakiej wojny mogły podżegać? Ale mój ojciec uwięził je razem z siostrami. Widziałeś go. Strach nawet silnych ludzi skłania do uczynków, których normalnie by nie popełnili, a mój ojciec nigdy nie był silny.

Córka Dorana prosi Arysa, by wysłuchał jej niepokojów - Arianne boi się, że ojciec rozkaże ją uwięzić. Od zawsze była dla niego rozczarowaniem, próbował wydać ją za bezzębnych starców. Oczywiście w przyszłości dowiemy się, co częściowo kierowało Doranem (zaręczyny Arianne z Viserysem III). 

Władza w Słonecznej Włóczni pod nieobecność księcia Dorne była sprawowana przez jego zarządców:

• ser Manfreya Martella, kasztelana,
• ślepego Riccassa, seneszala,
• skarbniczkę Alyse Ladybright,
• szeryfów w mieście cieni,
• sędziów,
• maestera Mylesa,
• Czerwoną Żmiję (aż do wyjazdu do Królewskiej Przystani).

Arianne odpowiadała jedynie za uczty, zabawy i przyjmowanie gości.

Oberyn co tydzień odwiedzał Wodne Ogrody, a mnie ojciec wzywał tam dwa razy do roku.

Wypływa temat Quentyna i listu, który Doran napisał do swojego syna, a który Arianne znalazła w samotni Dorana. Quentyn został oddany na wychowanie do Yronwood jako zadośćuczynienie za śmierć Edgara Yronwooda. Oberyn przespał się z faworytą Edgara, po czym ranił go w pojedynku zatrutą bronią, zyskując miano Red Viper.

Ojciec pisał mu, że musi robić wszystko, czego żądają od niego maester i dowódca zbrojnych, bo: „pewnego dnia będziesz zasiadał tam, gdzie ja siedzę teraz, i władał całym Dorne, a władca musi być silny na ciele i na umyśle”.

Arianne roni łzy, wspominając moment odnalezienia listu Dorana do starszego z synów. Poczuła się zdradzona przez rodzinę i wypłakała wiele nocy. 

Gdybym był ojcem, też wolałbym, żeby syn po mnie dziedziczył — pomyślał Arys

To lord Yronwood, nie Czerwona Żmija, pasował Quentyna na rycerza. Wcześniej młody książę Dorne służył jako paź i giermek. 

— Książę przebywa z zastępem lorda Yronwooda na Szlaku Kości — odparł ser Arys z ostrożnością w głosie. To właśnie usłyszał po przybyciu do Dorne od staruszka, który był kasztelanem Słonecznej Włóczni. Maester o jedwabistej brodzie powiedział mu to samo.

Arianne mówi, że jej ojciec ukrywa miejsce pobytu Quentyna, którego wysłał po Złotą Kompanię. Dziedzice Bittersteela zerwali kontrakt z Myr (o czym Qyburn poinformuje Cersei, ale ta zlekceważy informacje). 

Najemnicy bardzo często zrywają kontrakty.
— Nie Złota Kompania. „Nasze słowo jest pewne jak złoto”. Tak brzmi ich przechwałka od czasów Bittersteela. Myr jest na krawędzi wojny z Lys i Tyrosh. Czemu mieliby zrywać kontrakt, który zapewniał im dobrą zapłatę i perspektywę bogatych łupów?

Córka Dorana jest przekonana, że lord Yronwood spróbuje posadzić na tronie Dorne Quentyna. Arianne wspomina, jak Złota Kompania walczyła w trzech rebeliach Blackfyre'ów. 

Widziałeś kiedyś herb rodu Tolandów ze Wzgórza Duchów? (...)
— Smok pożerający własny ogon?
— Ten smok to czas. Nie ma początku ani końca i dlatego wszystko zawsze powraca. 

Smok pożerający własny ogon to nawiązanie do Uroborosa oraz "Koła Czasu".  Zdaniem Arianne, Anders Yronwood jest nowym Cristonem Colem, a ją samą czeka Taniec Smoków 2.0. 

Poruszony Arys Oakheart postanawia bronić obu swoich księżniczek i dopomóc im w walce o należne im trony. 

*

Kolejny rozdział to Brienne III.