Asha Greyjoy odkrywa tajemnicę Innych

Robiłam obiad i słuchałam sobie angielskiego audiobooka "Tańca ze smokami" - rozdziału Ashy w Deepwood Motte. Córka Krakena wspomina o dzieciach lasu zmieniających drzewa w wojowników. Kilka chwil później:

(...) the shadows kept on coming, shouting and rustling. We are fighting shrubbery, Asha thought as she slew a man who had more leaves on him than most of the surrounding trees. That made her laugh.

Rechotałam chyba pół godziny. Zainteresowanych referencją odsyłam do Monthy Pythona :)