Kakhuri / Shairebi (Trio Mandili)
Dziś dla relaksu proponuję motyw muzyczny z Gruzji z Civ VI w wykonaniu Trio Mandili: Jest to ludowa pieśń, o której pisze jeden z użytkowników (@GeorgeKakashvili) w komentarzu pod tym wideo : The whole song is a charade, therefore you need to know a little more about the culture to enjoy its meaning. Some of pieces of lyrics may look inapproperiate from the perspective of 2020 and western culture, however the origin of the charade has nothing to do with insulting anybody, but friendly mocking with pleasant cultural flavor. The soundtrack is missing half of the song. The song is about a guy, wanted to marry a girl which appeared too tough with temper and a bit chubby ;) Remember, this is a period of old culture when matchmaking of couples by parents or other parties was a common thing. Matchmaking sometimes was done by parents even at birth of future couple, so sometimes the couple may have not known each other personally for many years. They knew that they already had a match thou...